TÉRMINOS DE SERVICIO (Última actualización: Octubre del 2023)


Webzen.com (“webzen.com” o el “servicio”), está compuesto por el sitio web de Webzen, www.webzen.com, y los sitios afiliados (colectivamente, el “sitio web”), y ofrece una variedad de videojuegos, actividades y servicios en línea. WEBZEN Inc. y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, “WEBZEN”), son propietarias del sitio web. En todo momento, su uso de webzen.com está sujeto en todo momento a estos términos de servicio, la declaración de privacidad y cualquier otra parte aplicable de acuerdos de licencia de usuario final (“EULA”). Cualquier inconsistencia entre los términos de servicio, la declaración de privacidad o cualquier parte EULA será resuelta por WEBZEN a su única y absoluta discreción. Su cuenta de miembro de webzen.com (“cuenta”) y todos nuestros juegos, actividades y otros servicios, independientemente de cuándo se añadan a webzen.com, se rigen por estos términos de servicio.

CADA VEZ QUE UTILICE NUESTRO SERICIO O ACCEDA AL SITIO WEB, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y DECLARA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTAS CONSICIONES DE SERVICIO Y ACEPTA QUEDAR ELGAMENTE VINCULADO POR ELLAS. SINO ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR (O NO PUEDE CUMPLIR CON) ALGUNA CLÁUSULA DE ESTOS TÉRMINOS DE SERICIO, NO UTILICE NUESTRO SERVICIO NI ACCEDA AL SITIO WEB. CUALQUIER REFERENCIA QUE SE HAGA EN EL PRESENTE DOCUMENTO A USTED, Y A USTED SE REFIERA TANTO A USTED COMO PERSONA O ENTIDAD EN CUYO NOMBRE ACTÚE, EN SU CASO.

WEBZEN puede, de vez en cuando, modificar, enmendar o complementar estos términos de servicio, y publicar dichos cambios en la página de términos de servicio. Dichas modificaciones, enmiendas o suplementos entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en la página web. No obstante, podremos anunciar en el sitio web o a través de otras medidas apropiadas disponibles en juego siempre que se produzca una alteración importante de sus derechos y responsabilidades debido a los cambios en los términos del servicio. Usted es responsable de comprobar periódicamente en el sitio web si se han producido cambios en los términos del servicio. Si no acepta quedar vinculado por los términos del servicio modificados (o no puede cumplirlos), acepta que su único recurso es dejar de utilizar los servicios cancelando su cuenta. Su uso continuado de los servicios se interpretará como su consentimiento a quedar vinculado por los términos de servicio modificados.

Si usted viola los términos de servicio, WEBZEN puede enviarle una advertencia, o podemos optar por cancelar inmediatamente su(s) cuenta(s). Usted reconoce y acepta que WEBZEN puede cancelar su(s) cuenta(s) en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo a su entera y absoluta discreción en relación con este asunto. Si se cancela su cuenta, no podrá volver a registrarse para obtener una nueva cuenta Webzen.com sin el permiso expreso de WEBZEN. Además, si WEBZEN cancela su cuenta debido a su incumplimiento de los términos de servicio o si WEBZEN retira, borra o pierde cualquiera de sus contenidos (definidos a continuación), WEBZEN no tendrá ninguna obligación o responsabilidad hacia usted o cualquier tercero.

Los términos del servicio y cualquier norma o instrucción publicada en relación con un juego, actividad, concurso o sorteo en particular, constituyen acuerdos concluyentes entre usted y WEBZEN en relación con sus derechos y obligaciones en el uso del servicio.


1. REGISTRO DE CUENTA EN WEBZEN.COM

1) Al completar el proceso de registro en Webzen.com, puede establecer una cuenta con la que acceder al servicio y convertirse en miembro de Webzen.com ("miembro"). Su cuenta le permite participar en determinados juegos, actividades y otros servicios disponibles en el sitio web. Para crear una cuenta, debe elegir un nombre de usuario y una contraseña. Debe proporcionar información veraz y precisa durante el proceso de registro de la cuenta.

Usted es el único responsable de toda la actividad de su cuenta y de la seguridad de su sistema informático. NO puede revelar la contraseña de su cuenta a otros usuarios ni permitir que otros accedan a su cuenta. WEBZEN NO le pedirá que revele su contraseña ni se pondrá en contacto con usted para preguntarle sobre sus preguntas de seguridad. Si ha olvidado su contraseña, le proporcionaremos la medida adecuada después de confirmar su identidad.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este documento, usted reconoce y acepta que no tendrá propiedad ni otro tipo de interés de propiedad sobre la cuenta, y además reconoce y acepta que todos los derechos en y sobre la cuenta son propiedad única y exclusiva de WEBZEN.

(a) Cargos y facturación
Puede crear una cuenta sin pagar ninguna tarifa de registro o suscripción. Sin embargo, WEBZEN puede cobrar tarifas para acceder y adquirir ciertos artículos del juego o participar en actividades del juego en Webzen.com.

CUALQUIER TARIFA APLICABLE Y DEMÁS CARGOS SE PAGAN POR ANTICIPADO Y NO SON REEMBOLSABLES NI EN SU TOTALIDAD NI EN PARTE, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA ELIMINACIÓN DE SU CUENTA POR CUALQUIER MOTIVO, LA FINALIZACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO, LA CANCELACIÓN DE LA TIENDA EN EFECTIVO Y/O EL CIERRE DEL SERVICIO.

WEBZEN puede, en cualquier momento, modificar, enmendar o complementar su tarifa, y/o los precios de dinero virtual y métodos de facturación, de forma permanente o por tiempo limitado. Dichas modificaciones, enmiendas o complementos entrarán en vigor inmediatamente al ser publicados en el sitio web. Si usted determina que cualquiera de estos cambios es inaceptable, puede cancelar su cuenta en cualquier momento, pero WEBZEN NO reembolsará ninguna tarifa que pueda haber acumulado en su cuenta antes de dicha cancelación y NO prorrateará las tarifas por ningún cargo.

(b) Opciones de pago
Puede pagar las tarifas y cargos aplicables con cualquiera de las tarjetas de crédito principales o cualquier otro método autorizado por WEBZEN.

(c) Tarjetas de crédito principales
Puede usar cualquiera de las tarjetas de crédito principales para pagar las tarifas y los cargos aplicables. Cuando brinda información de tarjeta de crédito a WEBZEN, indica a WEBZEN que usted es el usuario autorizado de la tarjeta de crédito que se utiliza para pagar las tarifas y los cargos aplicables a la cuenta en cuestión. Como titular de la cuenta, usted es responsable de todas las tarifas y los cargos incurridos, incluidos los impuestos aplicables, y todas las compras que realice usted o cualquier persona que use su cuenta, incluidos sus familiares o amigos. Esto significa que, a menos que la información de su cuenta o de su tarjeta de crédito sea obtenida ilícita o fraudulentamente por otra persona que no sean aquellas autorizadas por usted para usar su cuenta, usted será responsable de todo uso y compra en su cuenta.

Puede pagar las tarifas y cargos aplicables con cualquiera de las tarjetas de crédito principales, PayPal o cualquier otro método autorizado por WEBZEN.

(d) Eliminación de la cuenta
Tiene derecho a rescindir o cancelar su cuenta en cualquier momento. No obstante, entiende y acepta que, en caso de que su cuenta se cancele por cualquier motivo (incluida su solicitud de cancelación), cualquier moneda virtual o artículo asociado a su cuenta cancelada se BORRARÁ PERMANENTEMENTE.

El único remedio disponible para ciertas disputas puede ser la terminación de su cuenta que incluyen: (i) desaprobación de cualquier término de los términos de servicio o la ejecución o aplicación de los términos de servicio por parte de WEBZEN; (ii) insatisfacción irresoluble del contenido (definido a continuación) disponible a través de Webzen.com; (iii) desarrollo de una obstrucción en su capacidad de acceso y/o uso de Webzen.com; o (iv) conflictos en el monto o tipo de tarifas, recargos, impuestos aplicables, métodos de facturación, o cualquier cambio en las tarifas, impuestos aplicables, recargos o métodos de facturación.

Asimismo, WEBZEN se reserva el derecho de cancelar su cuenta con o sin previo aviso. Su cuenta estará sujeta a cancelación si no se ha accedido a ella durante más de 5 años desde la fecha del último acceso. Cualquier dinero virtual, artículos, créditos y dinero en efectivo asociados con la cuenta cancelada podrán ser eliminados, y no se proporcionará ningún reembolso.

2) El servicio que proporcionamos de acuerdo con estos términos de servicio está estrictamente limitado a territorios específicos autorizados por WEBZEN, y por lo tanto el registro y/o servicio a algunas regiones están prohibidos (como usuarios identificados como ciudadanos coreanos por WEBZEN). Cualquier intento de acceso desde los territorios que NO autorizamos también está prohibido.

(a) Determinación de la nacionalidad
WEBZEN puede utilizar su IP registrada u otras actividades que tengamos registradas para determinar su nacionalidad, y WEBZEN conservará la autoridad exclusiva de gestión sobre la decisión que tomemos sobre su nacionalidad.

(b) Efecto de la violación del protocolo
En caso de que WEBZEN determine que usted ha accedido desde un territorio prohibida o ha violado de otra manera la cláusula de estos términos de servicio en relación con los territorios autorizados, WEBZEN puede cancelar su cuenta con o sin previo aviso o reembolso.


2. CONTENIDO EN LÍNEA

Por "contenido" entendemos todos los juegos, software, comunicaciones, imágenes, sonidos y todo el material e información que ve en el sitio web. WEBZEN NO controla de antemano todo el contenido. Usted asume el riesgo total de la integridad, exactitud o utilidad del contenido que se encuentra en el sitio web.

El lenguaje fuerte y vulgar, las referencias sexuales de mal gusto o explícitas, las conversaciones sobre drogas ilegales y el discurso de odio siempre son contenido inapropiado para Webzen.com. Los estándares pueden variar dependiendo de desde dónde acceda a Webzen.com, el tipo de juego que esté jugando y las expectativas de la comunidad local en la que reside. Algunas salas de juego y de chat pueden incluir el uso de un lenguaje más fuerte que otras, incluidos los insultos. Le solicitamos que siempre use su mejor juicio para brindar o utilizar contenido y participar en otras conductas relacionadas con el servicio. Consulte la sección 3, conducta en línea, para obtener información adicional.

WEBZEN puede monitorear cualquier contenido en Webzen.com en cualquier momento. Pero no podemos controlar todo el contenido de Webzen.com, y no intentamos hacerlo. Si encuentra algún contenido con el que no esté de acuerdo o que considere inaceptable, por favor repórtelo al soporte del juego o envíe un correo electrónico quejándose al área en la que ocurrió el incidente. WEBZEN NO avala, aprueba o preselecciona ningún contenido que usted u otros usuarios comuniquen en el servicio. WEBZEN NO asume ninguna responsabilidad por el contenido que generen los miembros u otros invitados en el sitio web. Nos reservamos el derecho de eliminar contenido que sea objetable para nosotros a nuestra única y absoluta discreción. WEBZEN NO asume ninguna responsabilidad por cualquier fallo o retraso en la eliminación de cualquier contenido.

Nuestros servicios pueden incluir divisas ficticias como monedas, monedas de oro y puntos ("dinero virtual") y objetos virtuales o servicios para usar dentro de nuestros servicios ("bienes virtuales"). Puede comprarnos dinero virtual a cambio de dinero real si es mayor de edad en su país de residencia. Si es mayor de edad en su país de residencia, también podrá comprar bienes virtuales a cambio de dinero real y/u otros créditos. Usted acepta que sólo nos comprará dinero virtual y/o bienes virtuales a nosotros o a nuestra tienda de terceros aprobada, pero NO a terceros. Nos reservamos el derecho a cobrar tarifas por el derecho a acceder o utilizar dinero o bienes virtuales, y a revisar el valor percibido o el precio de cualquier dinero virtual o bien virtual. También podemos decidir distribuir dinero o bienes virtuales sin cargo, a nuestra entera discreción.

Una vez realizadas las transacciones de artículos virtuales, usted NO es propietario de bienes o dinero virtuales, sino que adquiere una licencia personal limitada y revocable para utilizar bienes o dinero virtuales exclusivamente dentro de los servicios - cualquier saldo de bienes o dinero virtuales NO refleja dinero en efectivo o valor almacenado. Usted no tiene ningún otro derecho, título o propiedad con respecto al dinero o los bienes virtuales. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL DINERO O LOS BIENES VIRTUALES NO TIENEN VALOR EN EFECTIVO Y NUNCA PODRÁN SER CANJEADOS POR DINERO REAL, BIENES O SERVICIOS NUESTROS O DE TERCEROS.

Usted acepta que todas las ventas de dinero y bienes virtuales son definitivas y que NO reembolsaremos ninguna transacción una vez realizada. La licencia de uso de los dinero y bienes virtuales se concede inmediatamente cuando se completa su compra. La prestación de nuestros servicios comienza y finaliza inmediatamente, por lo que su derecho de desistimiento se pierde en este momento. Nos reservamos el derecho de controlar, regular, cambiar o eliminar cualquier dinero y bienes virtuales a nuestra entera discreción y sin ninguna responsabilidad hacia usted. Prohibimos y NO reconocemos ninguna supuesta transferencia de dinero y bienes virtuales efectuada fuera de nuestros servicios, ni la supuesta venta, regalo o comercio en el "mundo real" de cualquier cosa que aparezca o se origine en nuestros servicios, a menos que nosotros lo autoricemos expresamente. Cualquier transferencia o intento de transferencia de este tipo está prohibido y es nulo, y puede someter su cuenta a una cancelación permanente NO sujeta a reembolso.


3. CONDUCTA EN LÍNEA

Usted acepta que será personalmente responsable de su uso de Webzen.com y de todo su contenido y actividad en línea en el servicio, y que indemnizará y mantendrá indemne a WEBZEN, sus licenciantes, afiliados, empleados, funcionarios y directores de todas las reclamaciones por responsabilidades, pérdidas y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, de terceros derivados de dicha conducta. Específicamente, usted se compromete a cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables que rigen la divulgación y el uso de la propiedad de terceros, incluyendo, sin limitación, todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no incurrir en ninguna de las siguientes conductas:

a. Publicar, transmitir, promocionar o distribuir contenido ilegal.
b. Acosar, amenazar, abusar, desacreditar, calumniar, difamar, avergonzar o hacer cualquier otra cosa a otro miembro, invitado o empleado de WEBZEN.
c. Transmitir o facilitar la distribución de Contenido que sea dañino, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, vulgar, sexualmente explícito, difamatorio, infractor, invasivo de la privacidad personal o de los derechos de publicidad, u objetable en opinión de una persona razonable.
d. Infringir los derechos de propiedad intelectual de WEBZEN o cualquier tercero.
e. Alterar o cancelar la cuenta de otro miembro.
f. Afectar el flujo de la conversación en las salas de chat con lenguaje vulgar, abusos, presionando la tecla de retorno varias veces o ingresando imágenes grandes para que la pantalla pase demasiado rápido para leer, uso de gritos excesivos (mayúsculas) en un intento de molestar a otros usuarios, “spamming” o flooding (publicar texto repetitivo).
g. Hacerse pasar por otra persona, indicar que usted es un empleado de WEBZEN o un representante de Webzen.com, o intentar engañar a los miembros o invitados indicando que representa a WEBZEN o cualquiera de los licenciantes o afiliados de WEBZEN.
h. Intentar obtener un ID de inicio de sesión, contraseña u otra información de cuenta, o cualquier otra información privada de un miembro o cualquier otro usuario en Webzen.com. Recuerde: Los empleados de WEBZEN NUNCA le pedirán su contraseña. No proporcione su contraseña, respuestas secretas ni información de facturación a nadie.
i. Publicar cualquier contenido sobre el que no tenga derecho de propiedad o a distribuir libremente.
j. Participar, promover o fomentar cualquier actividad ilegal, incluyendo la piratería informática, el cracking o la distribución de software falsificado.
k. Subir archivos que contengan un virus o datos corruptos.
l. Publicar mensajes con cualquier otro fin que no sea la comunicación personal, por ejemplo, anuncios, materiales promocionales, mensajes en cadena, estafas piramidales, o realizar cualquier uso comercial de nuestro servicio.
m. Usar el soporte del juego o los botones de denuncia de forma inapropiada para realizar informes falsos a WEBZEN.
n. Usar, desarrollar o distribuir programas de software de “automatización”, “macro” u otras “utilidades para hacer trampa” en forma de software o aplicaciones.
o. Modificar, eliminar o crear contenidos derivados del servicio o sitio web, o de cualquiera de sus componentes.
p. Publicar o comunicar la información personal del mundo real de cualquier jugador dentro del servicio o cualquier otra parte del sitio web.
q. Interferir, piratear o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan el servicio.
r. Explotar cualquier fallo en el Servicio o en cualquier producto de WEBZEN para obtener una ventaja injusta en el juego y no comunicar la existencia de dicho fallo (ya sea de forma directa o publicándolo) a ningún otro usuario del servicio.
s. Intentar jugar un juego Webzen.com en o a través de cualquier servicio que NO esté controlado o autorizado por WEBZEN; NO participará en ningún servicio en línea que proporcione características en línea o juego para su juego Webzen.com que NO esté autorizado por WEBZEN.
t. Hacer cualquier cosa que interfiera con la habilidad de otros miembros o invitados de disfrutar jugando un juego Webzen.com y usando el servicio o que materialmente aumente el gasto o dificultad de WEBZEN en mantener el servicio para el disfrute de todos sus miembros e invitados.
u. Usar métodos no autorizados como VPN, software o programa para alterar la geolocalización de su dirección IP para evadir la supervisión de WEBZEN y otra cláusula de aviso relevante de los términos de servicio.

Si encuentra a otro miembro que esté violando cualquiera de los puntos descritos en la lista de conducta online anterior, por favor denúncielo utilizando las funciones de ayuda o denunciar abuso del servicio.

WEBZEN NO reconoce ni aprueba ningún servicio externo que pueda ser utilizado para el intercambio de puntos, activos o atributos que usted pueda acumular como resultado de participar en el servicio o juegos de Webzen.com. Esto incluye el intercambio de cuentas de Webzen.com, o artículos en servicios como eBay o Yahoo! Auctions. NO asumimos ninguna responsabilidad ni apoyamos dichas transacciones.

TENGA EN CUENTA QUE SOLO ESTÁ OTORGANDO EL DERECHO A USAR SU CUENTA Y EL SERVICIO, Y COMO WEBZEN POSEE O TIENE LA LICENCIA EXCLUSIVA DE TODO EL SOFTWARE DEL JUEGO Y OTROS CONTENIDOS QUE APAREZCAN EN EL SERVICIO, WEBZEN NO RECONOCE NINGUNA RECLAMACIÓN SOBRE LA PROPIEDAD FUERA DEL SERVICIO, O LA VENTA, REGALO O INTERCAMBIO EN EL MUNDO REAL DE NADA RELACIONADO CON EL SERVICIO. EN CONCRETO, AUNQUE COMPRE, CREE, DISEÑE O MODIFIQUE OBJETOS RELACIONADOS CON EL SOFTWARE DEL JUEGO, ACEPTA QUE USTED NO OBTENDRÁ NINGUNA PARTICIPACIÓN DE PROPIEDAD SOBRE NINGUNO DE DICHOS OBJETOS. POR LO TANTO, NO PODRÁ VENDER OBJETOS DEL JUEGO O CUENTAS A CAMBIO DE DINERO REAL O INTERCAMBIAR OBJETOS DEL SERVICIO, Y HACERLO PUEDE CONLLEVAR A LA ELIMINACIÓN INMEDIATA DE SU CUENTA O DE LA CUENTA DEL MIEMBRO QUE HAYA COMPRADO DICHOS OBJETOS DEL JUEGO O CUENTAS.

TAMBIÉN ACCEDE A QUE ESTAS NORMAS SE APLIQUEN A CUALQUIERA A QUIEN LE PERMITA USAR SU CUENTA EN EL SERVICIO O SU ID DE USUARIO, Y A QUE USTED ES PERSONALMENTE RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS (INCLUSIVE DE LA ELIMINACIÓN DE SU CUENTA) QUE PUEDAN OCURRIR SI DICHA PERSONA VIOLA ESTAS NORMAS.

▶ Modificación del servicio
En cualquier momento WEBZEN puede revisar, complementar, suspender o interrumpir temporal o permanentemente el servicio (o cualquier parte de este) con o sin previo aviso, y cancelar todas las licencias concedidas en los términos de servicio. Usted acepta que ni WEBZEN ni ninguno de sus afiliados, licenciatarios, representantes o empleados tiene ninguna responsabilidad con usted ni con cualquier tercero con respecto a ninguna revisión, complemento, suspensión o interrupción del Servicio ni a la cancelación de cualquier licencia.

WEBZEN, a su total discreción, puede eliminar o borrar cualquier Contenido cuando este haya superado la restricción predeterminada de tiempo o de cantidad, o cuando el sitio web, el servicio o cualquier componente de este requiera mantenimiento o actualizaciones.

▶ Naturaleza pública de las comunicaciones
Usted reconoce y acepta que sus comunicaciones con otros miembros o invitados a través de cualquier canal de comunicación en este servicio son públicas, y no tiene ninguna expectativa de privacidad en relación con su uso de este servicio. Usted reconoce que la información personal que comunique en el servicio puede ser vista y utilizada por otros y dar lugar a comunicaciones no solicitadas. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que NO revele ninguna información personal sobre usted en sus comunicaciones públicas en nuestro servicio. Usted es el único responsable de estas comunicaciones y de su legalidad bajo todas las leyes y regulaciones aplicables. WEBZEN NO se hace responsable de la información que usted decida comunicar a otros usuarios del servicio, ni de las acciones de otros usuarios.

Una vez que publica o envía cualquier contenido a Webzen.com, otorga expresamente a WEBZEN derecho y licencia irrevocables, transferibles, libres de regalías y perpetuos para citar, volver a publicar, usar, reproducir, modificar, distribuir, transmitir y de cualquier otra manera comunicar, y exhibir y utilizar públicamente el contenido en cualquier forma, en cualquier lugar, a discreción de WEBZEN, y sin previo aviso ni compensación de ningún tipo. WEBZEN cumplirá con las órdenes judiciales y citaciones en cualquier jurisdicción que ordene a WEBZEN que divulgue la identidad de cualquier persona que publique comunicaciones en el sitio web.

Para obtener información sobre el uso de la información recopilada por WEBZEN en relación con los Servicios, consulte la Declaración de privacidad de WEBZEN.

▶ Uso personal
El servicio es para su uso personal. Usted entiende y acepta que NO puede transmitir o retransmitir, emitir o difundir o hacer cualquier uso comercial del servicio. En concreto, NO podrá utilizar ninguna zona del servicio para recopilar información, incluidos los nombres de inicio de sesión, sobre los miembros, ni utilizar dicha información para enviar correo electrónico no solicitado o para cualquier otro fin. NO podrá intentar (ni autorizar, alentar o apoyar los intentos de otros) eludir, realizar ingeniería inversa, descifrar, romper o alterar de cualquier otra forma o interferir con el servicio o cualquiera de sus componentes. Usted se compromete a informar inmediatamente a WEBZEN de cualquier uso o intento no autorizado.

▶ Requisito de edad mínima
Usted debe tener al menos 16 años para acceder y utilizar el servicio, con la excepción de lo siguiente:

a. Para acceder a los juegos de casino social en línea proporcionados por WEBZEN, se requiere que tenga al menos 21 años o la edad expresamente permitida de acuerdo con el país de su nacionalidad y/o país de su ubicación actual en el momento en que intente acceder a los juegos de casino social en línea.

▶ Responsabilidad bajo la Ley de fraude y abuso informático
El uso de máquinas, computadoras, secuencias de comandos o cualquier sistema automatizado en el servicio está estrictamente prohibido y puede dar lugar a responsabilidad penal según la Ley de daños penales de 1991 y/o la Ley de justicia penal (delitos de robo y fraude) de 2001 (las “Leyes”). Solo puede jugar juegos disponibles a través de los servicios con un único tipo, versión o copia de la aplicación cliente en un momento determinado.

Además, cualquiera de las siguientes acciones puede exponerlo a responsabilidad legal, incluidas sanciones en virtud de la Ley:
a. A sabiendas y sin excusa legal, intentar acceder a los datos sin autorización o excediendo el acceso autorizado.
b. Acceder a una computadora sin autorización, y como resultado de dicha conducta, causar daño intencional o imprudentemente; o
c. A sabiendas y deshonestamente, utilizar una computadora con la intención de obtener una ganancia o causarle pérdidas a otro.

▶ Derechos de propiedad, derechos de autor y marca comercial
Usted entiende y reconoce que el sitio web, los contenidos y otras aplicaciones disponibles en el servicio son propiedad única y exclusivamente de WEBZEN, sus licenciantes o afiliados, y están protegidos por las leyes y reglamentos coreanos aplicables, tratados internacionales relativos a derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual. En ninguna circunstancia usted obtendrá ningún interés de propiedad en cualquiera de dichos temas de propiedad en virtud de los términos de servicio o de otra manera.

Usted NO podrá descargar, copiar, transmitir, modificar, reproducir, distribuir, mostrar en público o en privado, ni crear ningún trabajo derivado del servicio, sitio web o cualquier contenido mostrado en el mismo. La descarga, copia, transmisión, modificación, reproducción, distribución, exhibición y creación de obras derivadas no autorizadas de cualquier contenido puede dar lugar a la cancelación de su(s) cuenta(s) y someterles a acciones legales adicionales. Del mismo modo, otros propietarios de contenidos pueden emprender acciones penales o civiles contra usted. En tal caso, usted se compromete a indemnizar y eximir a WEBZEN y a sus licenciantes, afiliados, empleados, funcionarios, directores y agentes de todas las reclamaciones por responsabilidades, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, de terceros que puedan iniciar tales acciones.

Si WEBZEN recibe una notificación alegando que usted ha incurrido en un comportamiento infractor o sospecha razonablemente que su uso de los servicios viola los derechos de propiedad intelectual de WEBZEN o de otros, WEBZEN podrá, a su entera discreción, suspender o cancelar su(s) cuenta(s) con o sin previo aviso.

▶ Marcas comerciales de WEBZEN
WEBZEN, su(s) logotipo(s), Webzen.com, y las marcas y nombres de dominio asociados son marcas registradas de WEBZEN en la República de Corea y otros países. Las marcas registradas y la imagen comercial de WEBZEN NO pueden ser utilizadas en conexión con ningún producto o servicio que pueda causar confusión entre los clientes, o de ninguna manera que pueda ser interpretada como menosprecio comercial. Todas las demás marcas NO propiedad de WEBZEN que puedan aparecer en el sitio web son propiedad de sus respectivos propietarios. Usted NO puede utilizar, y nada de lo contenido en el sitio web concede, por implicación, renuncia, impedimento o de otro modo, ningún derecho a utilizar, ninguna marca comercial que aparezca en el sitio web sin el permiso escrito de WEBZEN o del respectivo propietario de dicha marca comercial, marca de servicio o logotipo.

▶ Sitio web
El sitio web se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". WEBZEN se reserva el derecho exclusivo y puede, en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, modificar o interrumpir temporal o permanentemente el sitio web o eliminar los datos que usted haya proporcionado. De vez en cuando pueden producirse interrupciones temporales en la disponibilidad de la web como hechos normales. WEBZEN no será responsable en ningún caso de los daños resultantes de dichas interrupciones. El sitio web puede incluir imprecisiones técnicas, errores tipográficos o puede permitirle acceder o descargar código dañino o malicioso introducido en internet por terceros. El sitio web está disponible internacionalmente y puede contener referencias a productos, programas y servicios de WEBZEN y/o sus proveedores que NO están disponibles en su localidad. Dichas referencias no implican que WEBZEN o sus proveedores tengan la intención de ofrecer dichos productos, programas o servicios en su localidad.

▶ Software del juego
Algunos juegos de Webzen.com pueden requerir que descargue software de WEBZEN o de sus licenciantes en su ordenador ("Software del Juego"). El derecho a utilizar el software de juego está sujeto a los términos y condiciones de las partes aplicables del EULA. Usted entiende que la introducción de varias tecnologías por parte de WEBZEN puede NO ser consistente en todas las plataformas y que el rendimiento y algunas características ofrecidas por WEBZEN pueden variar dependiendo de su ordenador y otros equipos.

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI WEBZEN NI SUS LICENCIANTES TIENEN NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA EN RELACIÓN CON EL USO DEL SOFTWARE DEL JUEGO (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES O POR DAÑOS EN EL HARDWARE O SOFTWARE DE SU COMPUTADORA), Y TODO EL RIESGO DE USO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS EN EL HARDWARE O SOFTWARE DE SU COMPUTADORA) RECAE EN USTED.

Como se describe más detalladamente en cada una de las partes aplicables del EULA, WEBZEN y/o sus licenciantes retienen el derecho exclusivo, título e interés (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual) en y para el software del juego, copias del mismo, y todas las correcciones de errores, arreglos de bugs, parches, actualizaciones, trabajos derivados, mejoras, modificaciones del mismo (ya sea hecho por WEBZEN, sus licenciantes, usted, o de otra manera), incluyendo, pero no limitado a, cualquier título, código informático, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, frases hechas, localizaciones, conceptos, ilustraciones, inventarios de personajes, diseños estructurales o paisajísticos, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, argumentos, semejanzas de personajes, métodos de operación, derechos morales, cualquier documentación relacionada y 'applets' incorporados al software del juego. Los derechos descritos en las frases anteriores son propiedad intelectual de WEBZEN y/o sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de las naciones en las que WEBZEN proporciona a los miembros el software del juego, tratados y convenciones internacionales de propiedad intelectual, y/u otras leyes aplicables. Todos los derechos están reservados. El software del juego puede contener ciertos materiales licenciados, y los licenciantes de dichos materiales pueden hacer valer sus derechos en caso de cualquier violación del EULA.


4. PRUEBAS BETA

Puede que se le ofrezca la oportunidad de probar la versión beta de nuevos juegos y funciones del sitio web. Su participación como encargado de pruebas de la versión beta está sujeta a los siguientes términos y condiciones.

▶ Pruebas de versión beta cerradas
Las pruebas beta cerradas son confidenciales. El juego en cuestión (juego distribuido exclusivamente a los participantes en las pruebas beta cerradas), la información relativa a las características y la funcionalidad en cuestión del juego son confidenciales. Si participa en la prueba beta cerrada, deberá salvaguardar e impedir el acceso no autorizado, la copia, la divulgación y el uso no autorizado de los juegos en cuestión. Realizará las pruebas personalmente y NO compartirá su acceso al juego en cuestión con otras personas. Usted acepta que el incumplimiento de las anteriores obligaciones de confidencialidad causará un daño irreparable a WEBZEN, y WEBZEN tiene derecho (además de cualquier otro recurso a su disposición) a medidas cautelares ex parte sin fianza para evitar el incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de sus obligaciones. Su obligación de mantener la confidencialidad del juego en cuestión continuará hasta que WEBZEN distribuya públicamente o divulgue al público de cualquier otra forma, sin culpa por su parte, cada uno de los juegos y el contenido que está probando.

▶ Todas las pruebas beta (cerradas y abiertas)
a. Como participante en una prueba beta, se le invita a jugar a juegos temáticos con el único fin de evaluar los juegos e identificar errores. Nada de lo dispuesto en este acuerdo, o en este sitio, se interpretará como una concesión de derechos o privilegios de ningún tipo con respecto a los juegos beta o al contenido que encuentre aquí. Los juegos en cuestión se proporcionan para pruebas "tal cual" y no le ofrecemos ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita.

b. Al jugar a algunos juegos temáticos, es posible que acumule tesoros, puntos de experiencia, equipo u otros indicadores de valor o estado. Estos datos pueden ser reiniciados en cualquier momento durante el proceso de prueba, y pueden ser reiniciados cuando el juego complete la fase de prueba. En este caso, todo el historial y los datos del jugador se borrarán y cada jugador volverá al estado de novato.

c. Al seleccionar el botón "jugar" para iniciar un juego temático, usted acepta que: (i) todas las consecuencias de jugar al juego en cuestión son por su cuenta y riesgo, y reconoce que el juego puede incluir errores conocidos o desconocidos, (ii) cualquier valor o indicador de estado que consiga a través del juego puede ser borrado en cualquier momento, (iii) WEBZEN no tiene ninguna obligación de poner el juego en cuestión a disposición del público, (iv) el juego en cuestión sólo podrá estar disponible mediante suscripción una vez finalizado el proceso de pruebas o en cualquier momento en el futuro (v) las presentes condiciones del servicio se aplican al uso que usted haga del juego en cuestión durante la fase de pruebas, y (vi) si se trata de una prueba beta cerrada, usted mantendrá toda la información sobre la confidencialidad del juego en cuestión tal y como se ha indicado anteriormente y NO revelará dicha información a ninguna otra persona.

d. Las cuentas de las pruebas de versión beta no se pueden transferir en ninguna circunstancia.


5. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY VIGENTE, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO, DEL SITIO WEB, DEL JUEGO, DEL SOFTWARE E DE INTERNET SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. WEBZEN.COM, EL SITIO WEB, EL SOFTWARE DEL JUEGO, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE WEBZEN, LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL COMO ESTÁN Y SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. WEBZEN OFRECE EL SERVICIO DE UNA FORMA COMERCIALMENTE RAZONABLE Y NO GARANTIZA QUE USTED PUEDA ACCEDER AL SERVICIO O UTILIZARLO EN EL MOMENTO O LUGAR DE SU ELECCIÓN, NI QUE WEBZEN TENGA UNA CAPACIDAD ADECUADA DEL SERVICIO EN SU TOTALIDAD NI EN NINGUNA ZONA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA.


6. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

NINGUNA DISPOSICIÓN DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO SE APLICARÁ PARA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA MUERTE O LAS LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA O FRAUDE. DE LO CONTRARIO, USTED RECONOCE Y ACEPTA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA CUALQUIER DISPUTA CON WEBZEN O SUS LICENCIANTES, O LOS AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTIVOS O DIRECTORES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE A EFECTOS DE ESTA CLÁUSULA “WEBZEN Y SUS AFILIADOS”) DE WEBZEN O SUS LICENCIANTES ES DEJAR DE UTILIZAR EL SERVICIO Y RESCINDIR SU CUENTA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO WEBZEN Y SUS AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGÚN ACTO U OMISIÓN POR PARTE DE ELLOS MISMOS NI DE CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON LA CONDUCTA, LA COMUNICACIÓN (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA COMUNICACIÓN DIFAMATORIA), EL CONTENIDO DEL SERVICIO O EL USO DEL SOFTWARE DEL JUEGO. ADEMÁS, LA RESPONSABILIDAD DE WEBZEN Y SUS AFILIADOS HACIA USTED NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD QUE HA PAGADO A WEBZEN POR EL SERVICIO DURANTE EL AÑO EN QUE SE ORIGINE TAL RESPONSABILIDAD. POR OTRA PARTE, WEBZEN Y SUS AFILIADOS NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS NI DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS ORIGINADOS POR LA PÉRDIDA DE DATOS, DE USO, DEL FONDO DE COMERCIO, POR LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O POR OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES) DERIVADO DEL USO DE SU CUENTA (POR SU PARTE O POR PARTE DE OTRA PERSONA), DEL SOFTWARE DEL JUEGO, DEL INTERNET NI DE NINGUNA OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE SU CUENTA (POR SU PARTE O POR PARTE DE OTRA PERSONA), INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LAS DIFAMACIONES O CON EL CONTENIDO, O CON LA AFILIACIÓN CON WEBZEN.COM, AUNQUE SE BASEN EN LA GARANTÍA, EL CONTRATO, EL AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y AUNQUE NI WEBZEN NI SUS AFILIADOS HAYAN AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE WEBZEN Y SUS AFILIADOS SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. WEBZEN Y SUS AFILIADOS NO AVALAN, ASEGURAN NI GARANTIZAN NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS OFRECIDOS MEDIANTE EL SERVICIO, Y DE NINGUNA MANERA PARTICIPARÁN EN NI SE RESPONSABILIZARÁN DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN EFECTUADA ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS EXTERNOS.


7. ENLACES A OTROS SITIOS

Para la comodidad de nuestros usuarios, el sitio web proporciona ciertos enlaces a sitios web proporcionados por terceros. WEBZEN NO es responsable del contenido de ningún otro sitio web vinculado a o desde el sitio web. Si reacciona al enlace a otro sitio, el resultado será que abandona el sitio web, y lo hace bajo su propia responsabilidad. WEBZEN proporciona enlaces desde el sitio web a otros sitios únicamente para comodidad de los usuarios y, por lo tanto, NO debe interpretarse como una remisión o aprobación del contenido, patrocinador o propietario de los enlaces. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, WEBZEN RENUNCIA A TODA GARANTÍA, CONDICIÓN U OTRO TÉRMINO EXPRESO O IMPLÍCITO EN RELACIÓN CON CUALQUIERA DE LOS SITIOS ENLAZADOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA EXACTITUD, PROPIEDAD, VALIDEZ O LEGALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DE UN SITIO ENLAZADO.


8. INDEMNIZACIÓN

A petición de WEBZEN, aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a WEBZEN y sus licenciatarios, afiliados, empleados, oficiales y directores de todas las reclamaciones por responsabilidades, pérdidas y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, de terceros que surjan del incumplimiento de estos términos de servicio o en relación con tu transmisión de contenido en Webzen.com. WEBZEN se reserva el derecho, a sus expensas, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte. En ese caso, usted no tendrá ninguna obligación de indemnizar a WEBZEN en ese asunto. Las obligaciones aquí expuestas seguirán vigentes tras la rescisión del presente contrato.


9. LEGISLACIÓN VIGENTE

El sitio web es operado y controlado por la oficina de WEBZEN en Seúl, República de Corea. Se puede acceder a ella desde varios países del mundo. Las leyes de Corea del sur, sin tener en cuenta los conflictos de disposiciones legales, se aplicarán a todos los asuntos que surjan de o en conexión con el sitio web, incluyendo el uso del sitio web y/o servicios. Al acceder o utilizar el sitio web y/o los servicios, usted acepta la jurisdicción exclusiva de Corea del sur con respecto a cualquier disputa o causa de acción que surja de o en relación con estos términos de servicio y con su uso del sitio web y/o los servicios.


10. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO

WEBZEN no representa ni garantiza que cualquier material en el sitio web, servicio o cualquier contenido sea legal en cada jurisdicción desde la que se pueda acceder a dicho contenido o esté disponible para su uso en todas las jurisdicciones. Si usted accede o utiliza el sitio web y/o los servicios desde una jurisdicción fuera de Corea del sur, usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables.


11. VARIOS

Si alguna de las cláusulas de estos términos de servicio se considera inválida o inaplicable debido a las leyes y reglamentos de una jurisdicción, dicha disposición se considerará reformulada para reflejar lo más fielmente posible la intención original de conformidad con la legislación aplicable, y el resto de estos términos de servicio permanecerá en pleno vigor y efecto. Estos términos de servicio constituyen el acuerdo íntegro y concluyente entre las partes con respecto al objeto de estas y sustituyen y reemplazan a todos los acuerdos o pactos anteriores o contemporáneos, escritos u orales, relativos a dicho objeto. Cualquier renuncia a cualquier disposición de los términos de servicio sólo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por WEBZEN. El hecho de que una de las partes no haga valer cualquier derecho en virtud de los presentes términos de servicio NO se considerará una renuncia a que dicho derecho permanezca en pleno vigor y efecto. Además, la aplicación por parte de WEBZEN de estos términos de servicio y política de privacidad NO pretende conferir y NO confiere, ningún derecho o recurso a ninguna persona. Estos términos de servicio y todos los documentos relacionados están escritos y serán interpretados en el idioma inglés.


12. CONTACTO

Si tiene alguna pregunta, queja o comentario en relación con estos términos de servicio, o si tiene otras preguntas o sugerencias sobre nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo postal o electrónico según se indica a continuación:

Nombre de la empresa: Webzen Inc.
Dirección: 242, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 463-400, República de Corea 463-400
Correo electrónico: contact@webzen.com